Turistična sezona 2020
Kakšna so predvidevanja za sezono, kakšni so plani in kje so v tem Slovenci?
Odgovarja: Metka Bradetić, direktorica HTS Slovenija
Fotografija: arhiv eMORJE.com
(prevod v slovenščino)
Nehvaležno in težko je v tem trenutku napovedovati, če pa smo zmerno optimistični, smemo verjeti, da bomo uspeli ujeti del glavne poletne turistične sezone, ko se v resnici ustvarja večinski del prometa iz turizma v državi.
V tem času je najbolj pomembno, da ostanemo zdravi, da spremljamo vse ukrepe in navodila odgovornih inštitucij in upamo, da se bo življenje čim prej normaliziralo, potem bomo pa zagotovo ustvarili tudi potrebni promet iz naslova turistične dejavnosti.
Prav tako velja poudariti, da se znotraj evropskega turističnega sektorja, za čas neposredno po koncu zdravstvene krize, ki jo je povzročil koronavirus, že slišijo govorice o povečanju števila potovanj znotraj lastne države, zaradi varnosti in podpore domači ekonomiji. Zanimivejše bodo bližnje destinacije, ki so lažje dostopne, pri čemer geografski položaj Hrvaške, ki je v središču Evrope in v neposredni bližini zanimivih tržišč, predstavlja korporativno prednost hrvaškega turizma. V tem smislu bomo delovali, potem, ko bodo zato nastopili potrebni pogoji. Torej, usmerjeni bomo na domače tržišče in na geografsko bližnje trge, med katerimi je tudi Slovenija, saj je po tržnem deležu na visokem drugem mestu, takoj za Nemčijo, ki skupaj hrvaškemu turizmu ustvarjata največji promet.
__
(originalno besedilo)
Predviđanja sezone, kakvi su nam planovi i gdje su tu Slovenci?
„Teško je i nezahvalno bilo što u ovom trenutku prognozirati, ali mi ćemo biti blago optimistični, pa vjerujem da ćemo uspjeti uhvatiti dio glavnog dijela turističke godine kada se ostvaruje najveći dio ukupnog turističkog prometa u zemlji.
Trenutno je najvažnije biti i ostati zdrav, pratiti mjere nadležnih institucija i nadati se da će se život čim prije normalizirati, a onda i da će se zasigurno i određeni turistički promet realizirati.
Također, valja naglasiti kako određena predviđanja za europski turistički sektor u razdoblju neposredno nakon završetka krize uzrokovane koronavirusom govore o povećanju broja putovanja unutar vlastite zemlje iz razloga sigurnosti i podrške ekonomskom oporavku vlastite zemlje, odnosno o eventualnim putovanjima u bliže, lako dostupne destinacije pri čemu geografski položaj Hrvatske u središtu Europe i okruženju velikih europskih emitivnih tržišta predstavlja priliku i komparativnu prednost hrvatskog turizma. U tom ćemo smislu, kada se za to steknu adekvatni uvjeti, fokus imati na našem domaćem tržištu, ali i na nama teritorijalno bližim i vrlo važnim tržištima među kojima je i Slovenija koja se nalazi na visokom drugom mjestu tržišta s kojih se u hrvatskoj ostvaruje najveći turistički promet, odmah iza Njemačke. “
