Odprtje razstave
20. 6. 2020 ob 20.00
Odprtje razstave VONJ PO LESU V MORSKEM VETRU
Razstava Vonj po lesu v morskem vetru je nastala v sodelovanju Pomorskega muzeja »Sergej Mašera« Piran z Društvom ljubiteljev starih bark Piran. Skozi objektiv številnih udeležencev prikazuje zgodovino regate starih bark v Piranu, od osemdesetih let do danes. Od leta 2002 do današnjih dni jo spremlja tudi sprevod starodobnih avtomobilov v organizaciji portoroške sekcije Društva Balilla Divača.
Razstava delno predstavlja tudi sestrsko regato, ki jo izolsko Društvo starih bark vsako leto organizira v Izoli. Razstavljene so fotografije različnih avtorjev in različnih obdobij, nekateri predmeti in dokumenti povezani z regato, med katerimi pa še posebej izstopa izjemen model trabakule Kraljica morja, ki je bila med prvimi zmagovitimi protagonisti regate, in je leta 1992, v okviru jubilejne mednarodne regate America 500, preplula Atlantik in pristala v Miamiju.
Letos je tradicionalna majska regata starih bark zaradi pandemije odpadla, zato pa je razstava poklon vsem, ki v Piranu, pa tudi v Izoli, negujejo izjemno bogato in dragoceno pomorsko dediščino ter nam jo letno predstavljajo v najboljšem možnem vzdušju.
Razstavo bomo odprli ob Poletni muzejski noči, v soboto, 20. junija 2020, ob 20.00 v Pomorskem muzeju Piran. Pred odprtjem, ob 19.00, bo v muzejskem parku delavnica mornarskih vozlov.
PROFUMO DI LEGNO NEL VENTO DI MARE – Mostra
La mostra Profumo di legno nel vento di mare, frutto della collaborazione tra il Museo del mare »Sergej Mašera« Pirano e l’ Associazione di barche d’epoca Pirano, presenta , attraverso l’obiettivo dei numerosi partecipanti, dagli anni 80 ad oggi, la storia della regata di barche d’epoca a Pirano, affiancata dal 2002 anche da un raduno di automobili d’epoca organizzato annualmente dalla sezione di Portorose dell’Associazione Balilla di Divača. La mostra presenta in parte anche l’analoga regata di barche d’epoca a Isola, organizzata dalla locale associazione. In essa sono esposte fotografie di diversi autori e di differenti epoche, come pure oggetti e documenti legati alla regata, tra i quali si fa notare soprattutto il modello del trabaccolo Kraljica morja (Regina del mare), una delle prime vincenti imbarcazioni della regata, e che nel 1992, partecipando alla regata internazionale America 500, attraversò l’ Atlantico, per arrivare fino a Miami. Quest’anno la regata non è stata organizzata a causa della pandemia, perciò la mostra assume il significato di un omaggio a tutti coloro che a Pirano, ma anche a Isola, si prendono cura di un patrimonio marittimo particolarmente ricco e prezioso, proponendocelo ogni anno nello spirito migliore .
Ma mostra sarà inaugurata, in occasione della Notte estiva dei musei, sabato 20 giugno alle ore 20.00 al Museo del mare di Pirano. Prima dell’inaugurazione, alle ore 19.00, nel parco del museo si svolgerà un laboratorio di nodi marinari.
Za dodatne informacije o razstavi: Franco Juri franco.juri@guest.arnes.si, tel: 05 671 00 41
